اعضاء منتدانا الكرام يمنع كتابة اي موضوع خارج القسم المخصص له وخلافه سيتم حذف الموضوع وحضر العضو الذي لايلتزم بشروط المنتدى تحذير اداري

نرحب اجمل وارق ترحيب بكافة اعضاء وزوار منتدياتنا الكرام .. اهلا وسهلا كلمة الإدارة


الإهداءات



إضافة رد
#1  
قديم 20-06-2014, 01:43 PM

شجّون الزهراء غير متواجد حالياً
    Female
لوني المفضل Darkslateblue
 رقم العضوية : 237
 تاريخ التسجيل : Jul 2010
 فترة الأقامة : 2706 يوم
 أخر زيارة : 11-12-2017 (12:24 PM)
 الإقامة : بلا الله الواسعة
 المشاركات : 244 [ + ]
 التقييم : 120
 معدل التقييم : شجّون الزهراء will become famous soon enoughشجّون الزهراء will become famous soon enough
بيانات اضافيه [ + ]
:Sheed: مجلس ملاقاة جابر ويوم الأربعين



بسم الله الرحمن الرحيم


بسم الله الرحمن الرحيم
اللهم صل على محمد وآل محمد وعجل فرجهم وسهل مخرجهم
وصل اللهم على فاطمة وأبيها وبعلها وبنيها والسر المستودع فيها عدد ماأحاط به علمك
وعجل فرج يوسفها الغائب ونجمها الثاقب واجعلنا من خلص شيعته ومنتظريه وأحبابه يا الله
السلام على بقية الله في البلاد وحجته على سائر العباد ورحمة الله وبركاته



قُمْ جَدِّدِ الحُزْنَ فِي العِشْرِيْنَ مِنْ صَفَرِ
يَا زَائِرِيْ بُقْعَةٍ أَطْفالُهُمْ ذُبِحَتْ
وَا لَهْفَتَا لِبَنَاتِ الطُّهْرِ يَوْمَ رَنَتْ
رَمَيْنَ بِالنَّفْسِ مِنْ فَوْقِ النِّيَاقِ عَلَى
فَتِلْكَ تَدْعُوْ حُسَيْناً وَهْيَ لَاطِمَةٌ
وَتِلْكَ تَصْرُخُ وا جَدَّاهُ وا أَبَتا
فَلَوْ تَرَوْا أُمَّ كُلْثُوْمٍ مُنَاشِدَةً
يا دَافِنِي الرَّأسِ عِنْدَ الجُثَّةِ احْتَفِظُوْا
لا تَدْفِنُوا الرَّأسَ إلَّا عِنْدَ مَرْقَدِهِ
لَا تَغْسِلُوا الدَّمَ عَنْ أَطْرَافِ لِحْيَتِهِ فَفِيْهِ رُدَّتْ رُؤُوْسُ الآلِ لِلحُفَرِ
فِيْهَا خُذُوْا تُرْبَهَا كُحْلاً إلى البَصَرِ
إِلَى مَصَارِعِ قَتْلَاهُنَّ وَالحُفَرِ
تِلْكَ القُبوْرِ بِصَوْتٍ هَائِلٍ ذَعِرِ
مِنْهَا الخُدُوْدَ وَدَمْعُ العَيْنِ كَالمَطَرِ
وَتِلْكَ تَصْرُخُ وا يُتْمَاهُ فِي الصِّغَرِ
وَلهَى وَتَلْثِمُ تُرْبَ الطَّفِّ كَالعَطِرِ
بِاللهِ لَا تَنْثُرُوْا تُرْباً عَلَى قَمَرِ
فَإنَّهُ جَنَّةُ الفِرْدَوْسِ وَالزَّهَرِ
خَلُّوْا عَلَيْها خِضَابَ الشَّيْبِ وَالكِبَرِ

رُشُّوا عَلَى قَبْرِهِ مَاءً فَصَاحِبُهُ
لَا تَدْفِنُوا الطِّفْلَ إلَّا عِنْدَ وَالِدِهِ
لَا تَدْفِنُوْا عَنْهُمُ العبَّاسَ مُبْتَعِداً مُعَطَّشٌ بَلِّلُوْا أَحْشَاهُ بِالقَطَرِ
فَإِنَّهُ لَا يُطِيْقُ اليُتْمَ فِي الصِّغَرِ
فَالرَّأسُ عَنْ جِسْمِهِ حَتَّى اليَدَيْنِ بُرِي


شعبي:
يحسين يم گبرك لفينه
دگعد وشوف اشصار بينه
وامن الأسر خويه وسبينه
تنشد على الگطعوا يمينه واحسينه اخويه ضيوف اجينه
من يومك الهاذه اربعينه
يمك خواتك يبو اسكينه
ايگوم ويردها المدينه


أبوذيّة:
كسير ومحّد القلبي يجابر
عن احسين لا تنشد يجابر وتدري بالقدر حكمه يجابر
هاذي عيلته الكانت سبيّه

خشي يزيد الفتنة وانقلاب الأمر عليه من وجود أهل البيت وبقائهم في الشام, فعجّل بإخراجهم إلى وطنهم إلى مدينة رسول الله نقرتين لعرض الصورة في صفحة مستقلة,
وأمر النعمان بن بشير وجماعة معه أن يسيروا بهم ليلاً ويرفقوا بهم..
ولمّا وصلوا إلى طريق العراق قالوا للدليل: مرّ بنا على طريق كربلاء..
يا عمه خل حادي الظعينه
نوصل لعد عزنه وولينه
والله عگب عينه انسبينه لقبور أهلنه يميل بينه
نشكي الجره اوضيم العلينه
وهل گرّب اعلينه أربعينه

ولكن قبل أن يصلوا كان قد سبقهم إلى كربلاء جابر بن عبد الله الأنصاريّ زائراً قبر الحسين نقرتين لعرض الصورة في صفحة مستقلة, فعن عطيّة العوفيّ قال: خرجت مع جابر بن عبد الله الأنصاريّ رحمه الله زائرين قبر الحسين بن عليّ بن أبي طالب نقرتين لعرض الصورة في صفحة مستقلة فلمّا وردنا كربلاء دنا جابر من شاطئ الفرات فاغتسل ثمّ ائتزر بازار، وارتدى بآخر، ثمّ فتح صرّة فيها سعد1 فنثرها على بدنه، ثمّ لم يخط خطوة إلّا ذكر

الله حتّى إذا دنا من القبر قال: ألمسنيه فألمسته, فخرّ على القبر مغشيّاً عليه فرششت عليه شيئاً من الماء فأفاق.
ثمّ قال: يا حسين - ثلاثاً- ثمّ قال: حبيب لا يجيب حبيبه، ثمّ قال: وأنّى لك بالجواب، وقد شحطت أوداجك على أثباجك وفُرّق بين بدنك ورأسك؟ فأشهد أنّك ابن النبيّين وابن سيّد المؤمنين، وابن حليف التقوى, وسليل الهدى، وخامس أصحاب الكساء، وابن سيّد النقباء، وابن فاطمة سيّدة النساء، وما لك لا تكون هكذا وقد غذّتك كفُّ سيّد المرسلين، وربيت في حجر المتّقين، ورضعت من ثدي الإيمان، وفطمت بالإسلام، فطبت حيّاً وطبت ميّتاً غير أنّ قلوب المؤمنين غير طيّبة لفراقك ولا شاكّة في الخيرة لك, فعليك سلام الله ورضوانه وأشهد أنّك مضيت على ما مضى عليه أخوك يحيى بن زكريا.
ثمّ جال ببصره حول القبر وقال: السلام عليكم أيّتها الأرواح التي حلّت بفناء الحسين، وأناخت برحله، أشهد أنّكم أقمتم الصلاة وآتيتم الزكاة وأمرتم بالمعروف ونهيتم عن المنكر وجاهدتم الملحدين، وعبدتم الله حتّى أتاكم اليقين والذي بعث محمّداً بالحقّ لقد شاركناكم فيما دخلتم فيه.

قال عطيّة: فقلت لجابر: وكيف؟ ولم نهبط وادياً، ولم نعلُ جبلاً، ولم نضرب بسيف، والقوم قد فرِّق بين رؤوسهم وأبدانهم، وأوتمت أولادهم وأرملت الأزواج؟ فقال لي: يا عطيّة سمعت حبيبي رسول الله نقرتين لعرض الصورة في صفحة مستقلة يقول: من أحبّ قوماً حشر معهم، ومن أحبّ عمل القوم أشرك في عملهم، والذي بعث محمّداً بالحقّ نبيّاً إنّ نيّتي ونيّة أصحابي على ما مضى (عليه الحسين) وأصحابه، قال عطيّة: فبينما نحن كذلك وإذا بسواد قد طلع من ناحية الشام, فقلت: يا جابر هذا سواد قد طلع من ناحية الشام, فقال جابر لعبده: انطلق إلى هذا السواد وأتنا بخبره, فإن كانوا من أصحاب عمر بن سعد فارجع إلينا لعلّنا نلجأ إلى ملجأ, وإن كان زين العابدين فأنت حرٌّ لوجه الله تعالى, قال: فمضى العبد فما أسرعَ ما رجع وهو يقول: يا جابر قم واستقبل حرم رسول الله! هذا زين العابدين قد جاء بعمّاته وأخواته!
فقام جابر يمشي حافي الأقدام مكشوف الرأس إلى أن دنا من زين العابدين نقرتين لعرض الصورة في صفحة مستقلة, فقال الإمام: أنت جابر؟!

فقال: نعم يا ابن رسول الله, فقال: يا جابر, ههنا والله قتلت رجالنا! وذبحت أطفالنا! وسبيت نساؤنا! وحرقت خيامنا!
يجابر مات أبوي حسين ظامي بشط العلقمي والماي طامي

ولا واحد لفى من أهلي واعمامي بس الخيل حول الخيم تفتر

قالوا: بينما الإمام يتحدّث مع جابر وإذا بمنادية تنادي: وا حسيناه, وا أخاه..وإذا بها الحوراء زينب نقرتين لعرض الصورة في صفحة مستقلة..
زينب تنادي على
اشكي له الحال
اشكي له الحال
خويه أخبرك راح الحباب
وگعدنا بخرابة على التراب قبر حسين دلّوني
وگلّه اسودت متوني
وگلّه عمين عيوني
وطبينا يخويه ديوان الاجناب
عفا قلبي يخويه اشلون ما ذاب

رمت بنفسها من على ظهر ناقتها.. بنات الرسالة رمين بأنفسهن من على ظهور رواحلهنّ..دنا منها الإمام (عليه السلام)

قالت: خذ بيدي فلقد غشي على بصري أصبحت لا أرى, دلّني على قبر أخي, أخذ السجّاد بيدها, أقبل بها إلى قبر الحسين نقرتين لعرض الصورة في صفحة مستقلة,
وضع يديها على القبر, فنادت: واحسيناه وا حسيناه.. أخي حسين هل غسّلوك أم كفّنوك أم بغير كفنٍ دفنوك؟!
لو ينكشف يحسين قبرك
ريت عمري قبل عمرك
يخويه نروح كلحنه فداياك
أهي غيبه يخويه واگعد اتناك أشق اللحد واتمدد بجنبك
وانت اللي تكفني يا لحسين
خذنا للقبر يحسين وياك
وگول سافر ويومين يرجع

وانكبّت فاطمة بنت الحسين نقرتين لعرض الصورة في صفحة مستقلة على قبر أبيها, وأقامت الرباب على قبره, وأمّا أمّ كلثوم فقد نادت برفيع صوتها:

اليوم مات جدّي المصطفى, اليوم مات أبي المرتضى, اليوم ماتت أمّي فاطمة الزهراء..
جينه وعلى قبرك گعدنه
هاي المحامل گوم ردنه
مهي مناسبه الغربه تردنه ونخيناك يا عزنه وضمدنه
لرض المدينه ووطن جدنه

ثمّ صاحت سكينة: وا محمّداه, وا جدّاه, يعزّ عليك ما فعلوا بأهل بيتك, ما بين مسلوب وجريح, ومسجونٍ وذبيح, وا حزناه, وا أسفاه..
قالوا: وأجالت زينب بطرفها يميناً وشمالاً, فقيل لها: لعلّك تريدين شيئاً؟ فقالت: قوموا بنا إلى قبر أبي الفضل العبّاس, فجاء بها الإمام زين العابدين نقرتين لعرض الصورة في صفحة مستقلة

حتّى أوقفها على قبر أبي الفضل العبّاس وهو باكي العين قائلاً: عمّه هذا قبر أخيك أبي الفضل رمت بنفسها على القبر

منادية: واأخاه وا عبّاساه..
صاحت يالحرم گومن امشنّه
نريده يگوم ويردنه الوطنه لعد اللي تكفلنه امن اهلنه
ما هو اللي جابنه وبينه تكفّل

وجعلت زينب تقوم من قبر وتجلس عند قبر..
لقيم العزا واصبغ اهدومي
وحرّم عليّه طيب نومي سود اعلى اخوتي وروس گومي
أنا الفاگدة وارخص ادمومي

واجتمع إلى أهل البيت نساء أهل السواد, فخرجت زينب في الجمع ونادت بصوت حزين مقرّح للقلوب: وا أخاه, وا حسيناه,

وا حبيب رسول الله, وا ابن مكّة ومنى, وا ابن فاطمة الزهراء, وا ابن عليّ المرتضى, آه ثمّ آه..
يَا نَازِلِيْنَ بِكَرْبَلَا هَلْ عِنْدَكُمْ
مَا حَالُ جُثَّةِ مَيِّتٍ فِيْ أَرْضِكُمْ
بِاللهِ هَلْ وَارَيْتُمُوْهَا فِيْ الثَّرَى خَبَرٌ بِقَتْلَانَا وَمَا أَعْلَامُهَا؟
بَقِيَتْ ثَلَاثاً لَا يُزَارُ مَقَامُهَا؟
وَهَلِ اسْتَقَرَّتْ فِي الُّلحُوْدِ رِمَامُهَا؟

---------------------

هوامش

1- نوع من العطر




رد مع اقتباس
قديم 20-10-2017, 01:44 PM   #2



الصورة الرمزية جنات النعيم
جنات النعيم غير متواجد حالياً

بيانات اضافيه [ + ]
 رقم العضوية : 6
 تاريخ التسجيل :  Apr 2010
 أخر زيارة : 11-12-2017 (05:02 PM)
 المشاركات : 16,835 [ + ]
 التقييم :  940
 الجنس ~
Female
لوني المفضل : Darkblue
افتراضي



بسم الله الرحمن الرحيم



أَسَــعَدَ الله أَوقـــاتَكُم بِالْخــيَّر وَالمَسـَــرَّات
أشَكُرَّ لَكُمْ هَذا الْتَوَاصِلْ مَعَنَا فِي المْنُتَدَى
نَنْتَظِرّ مِنْكُمْ الْكَثِيّرَ مِنْ خِلّالِ إِبْدَاعَاتِكُمْ
بَارَكَ اللهُ فِيْكُمْ وَفِي جُهْودِكٌمْ
لَكُمْ مِنْـًـٍا أَجَمَلَ الْتَحَيِـَـِا


 

رد مع اقتباس
قديم 14-11-2017, 09:15 PM   #3
المدير العام
المـديرة العـامة


الصورة الرمزية محبــة الميــامين
محبــة الميــامين غير متواجد حالياً

بيانات اضافيه [ + ]
 رقم العضوية : 37
 تاريخ التسجيل :  Apr 2010
 أخر زيارة : اليوم (06:57 AM)
 المشاركات : 29,515 [ + ]
 التقييم :  555
 الجنس ~
Female
لوني المفضل : Cadetblue
افتراضي



بسم الله الرحمن الرحيم


نقرتين لعرض الصورة في صفحة مستقلة


 
 توقيع : محبــة الميــامين

نقرتين لعرض الصورة في صفحة مستقلة


رد مع اقتباس
إضافة رد

أدوات الموضوع إبحث في الموضوع
إبحث في الموضوع:

البحث المتقدم
انواع عرض الموضوع

ضوابط المشاركة
لا تستطيع إضافة مواضيع جديدة
لا تستطيع الرد على المواضيع
لا تستطيع إرفاق ملفات
لا تستطيع تعديل مشاركاتك

كود [IMG]متاحة
كود HTML معطلة




Loading...

أقسام المنتدى

¤©§][§©¤][ منتــدى السيــاحة والصــور ][¤©§][§©¤ @ المنتــدى العـــام @ ¤©§][§©¤][الزهــراء ~ الأقســام الإســلامية ][¤©§][§©¤ @ منتــدى القــرآن الكــريم @ المنتدى الإسلامي العام @ منتــدى السَيّـــدة فـاطمــة الزهــراء (عَليْها السّلام) @ منتــدى الإمــام القائمُ المنتظر (عجل الله فرجه) @ منتــدى عاشـــوراء الحســـين عَليْهِ السَـلّام @ منتدى العلماء والمراجع الاعلام @ منتــدى المناســبات العــام @ منتــدى مدرســة أهل البيت (عَلَيْهُمْ السَّلَامَ) @ منتــدى مجــلة الزهرا الثقــافية @ منتــدى الحــوار العــام ( المنبر الحر ) @ منتــدى العرفان والتطوير الذاتي @ منتدى المسابقات الولائيه والعامه @ منتــدى الاخبــار والســياسة العامــة @ ¤©§][§©¤][ المنتديات الأدبية والأقلام الواعدة ][¤©§][§©¤ @ منتــدى الشــعر و القصيــد العــام @ قســم الخــاطرة والقــصة والطرائف المــعبرة @ ¤©§][§©¤][ منتــدى الصوتيــات والمرئيــات ][¤©§][§©¤ @ منتدى التصميم والجرافيكو الفوتوشوب والسويش والفلاش @ ¤©§][§©¤][ المنتديات المنوعة ][¤©§][§©¤ @ منتــدى الترفيهي والمســابقات @ منتــدى الألعاب و التسلية @ منتــدى كرسي الاعتراف @ منتــدى الرياضــة العــام @ ¤©§][§©¤][ المنتديات الثقافية ][¤©§][§©¤ @ منتــدى الطـلبة واللـغات @ منتــدى العــلوم والمعـرفة @ Gnaat English Forums @ منتــدى المكتبة الإسـلامية والعــامة @ منتــدى الســياحة والســفر @ ¤©§][§©¤][ المنتديات الفنية والتقنية ][¤©§][§©¤ @ منتدى الكمبيوتر والإنترنت @ منتدى التقنيه و التطوير @ منتدى المسنجر والتوبيكات والموبايل والمسجات @ ¤©§][§©¤][ المنتديات الإدارية الخاصة][¤©§][§©¤ @ منتدى الاعلانات والخاصة بالمنتدى دون غيره @ منتدى الاقتراحات والشكاوي @ منتدى التجارب للمشرفين @ منتدى الادارة والمشرفين @ قســم أفــراح أهــل البيــت (عليْهم السَلآم) @ قسم أحــزان أهــل البيــت (عليْهم السلآم), @ منتــدى الصــور الإسلاميـــة والولائيــــة @ منتــدى شهــر رمضــان المبـــارك @ ¤©§][§©¤][ المنتــديات الاجتماعــية ][¤©§][§©¤ @ منتــدى الأســرة @ منتــدى المــرأة (حواء) الخــاص @ منتــدى الطــفل زهـرة الحيـاة الـدنيا @ منتــدى الطــــب العـــام الحــديث @ منتدى الديكور والاثاث المنزلي @ منتــدى ~ الأكــلات الشــعبية العامــــة @ قسم تصميم المواقع @ منتــدى الصور العامــــة @ منتــدى الشــعر الفصيــح @ منتــدى الرجــل (آدم) الخــاص @ منتــدى الإمَــامْ عَلِيّ ابنْ أبي طَــالِب (عَلِيْـهِ الْسّلامْ) @ غرفة الادارة الخاصة @ منتدى المواضيع المكررة @ منتــدى الاســتضافة @ منتدى الارشيف @ منتدى الانتفاضة الشعبانية 1991 @ ¤©§©¤{ منتـدى الدعـــاية والإعــلان }¤©§©¤ @ منتـدى الرسـول الأعـظم (صلَّ الله عليه وآله وسلم) @ منتــدى الإمــام الحسـن المجـتبى (عَلَيْهِ السَلّامْ) @ منتــدى الإمــام الحســين الشهيــد (عَليْهِ السَـلّام) @ منتـــدى الأئمة:: السجاد ، الباقر ، والصادق ( عليهم السلام ) @ منتــدى الأئمة:: الكاظم ، الرضا ، والجواد (عَليْــهِم السّلامْ) @ منتــدى الأئمة:: الهادي ، والعسكري (عَليْــهِما السَلّام) @ منتــدى الذريــة الزاكيــة لآلِ البيــت سلام الله عليهم @ ¤©§][§©¤][ منتــديات ألِ الْعصمَـــة صَلَواتُ الله وَسَلّامِهُ عَلَيّهمْ][¤©§][§©¤ @ ¤©§][§©¤][ منتــديات أعــلام الــورى عليهم السلام][¤©§][§©¤ @ منتـــدى الأدعيــة و الــزيارات والأذكــار اليــومية @ الأوراد الخـاصة بالشهــر الفضـــيل @ أعــمال ليالــي القــدر @ أهـل البيـت (عليّهمٌ السَّلامْ) في رمضان @ منتــدى لوازم حــواء مكياج و إكسسوارات @ ¤©§©¤{ المنتديات الموسمية }¤©§©¤ @ مــنبر عاشـــوراء الحســـين @ منتــدى مناسبة الأربعين من صــفر @ منتـــدى شهـــر ذو الـحــجة @ منتــدى أخبــــار الأعضـــاء من تراحيب وتهنئات و تعازي @ قســم خــــاص للإعــلان والدعــاية @ منتــــدى المنـــاسبـــات العــــأمة @ أفراح ومواليـــد أهل البيت (عَلْيُهْم السَلّام) @ أحزان ومآتم آل البيت صلوات الله وسلامه عليهم @ الفقــه الإسلامي - أحكــام ومسائــل @ ثقافـــة الشريعــــة الإسلامــــية @ الشيــــطان والأنســـــان @ فــرع لنشر إعلانات التسويق @ شـهر رجـب أعمـال و مناسـبات @ ¤©§][§©¤][ الزهــراء /قســم الصحــة الطــــب العـــام ][¤©§][§©¤ @ منتــدى الطــب البــديل والعــلاج الشعبـــي @ مما ورد عن آل العــصمة حول الطــب @ ¤©§][§©¤][ الزهــراء / قســم المـــائدة ~ المطبــخ ][¤©§][§©¤ @ منتــدى ~ المعجنــات والحلــويات @ منتــدى الشيــخ العلامــة الحجــازي الرمــيثي @ منتــدى‎ إكسـسووارات ‎‏الأطفـــآآآل @ منتــدى أعــلام أنــآآآرة سمـــاء الطفــوف @ منتــدى المــجتمع و العــلاقات العامـة @ منتـــدى الـــرياضة المحليــة و الخــليجية @ قســم التفســير والإعجــاز في القرآن الكريم @ ¤©§][§©¤][ منتــدى العـــام ( والأخبــار المتنــوعة)][¤©§][§©¤ @ ¤©§][§©¤][ منتــدى المناســبات الولائيــة][¤©§][§©¤ @ فــرع خــاص للعتــرة الطــاهرة @ منتــدى الصــورة المــعبرة @ منتــدى قراءة وفــكر مستبصر @ منتـدى شخصيات عاصرت النبي الأكرم والأئمة (صَلىواتٌ اللهُ وسلامه عَلَيْهِم) @ شهر شـعبان أعمــال و مناسـبات @ منتــدى عدســة العــضو @ منتـدى المعلوماآآت السيــاحية @ منتــدى ســفرة رمضان @ RSS @ ¤©§][§©¤][ منتـدى عالم الطبيعة][¤©§][§©¤ @ منتــدى عـــالم البيئة الطبيعية @ منتدى الصحة العامة للحيونات البرية والبحرية والأشجار @ منتــدي عــالم الحيــوانات البريــة و البحـــرية @ منتدى إكسسوارات عامة للبيئة وعالم الحيوان والطيور والأسماك @ قسم العترة الطاهر @ القسم العلاجي القراني تفسير الاحلام والتفائل والاستخارة @ قسم العلاجات الروحانية @ قسم التفائل والاستخارة @ قسم تفسير الاحلام @ قسم الدروس الروحانية @ قسم الصوتيات والمرئات خاصة بالشيخ @ خـــاص بـ # دورات # التـأهيل المهني @ ¤©§©¤{ منتــدى المناسبات العــامة }¤©§©¤ @ قســم الخـــدمات العـــامة @ أقــوال وحـــكم @ فرع خاص لصيانة وتركيب المعدات المنزلية والمكتبية @



Powered by vBulletin™ Version 3.8.7
Copyright © 2017 vBulletin Solutions, Inc. All rights reserved.
Support : Bwabanoor.Com
HêĽм √ 3.1 BY:
! ωαнαм ! © 2010