تعلم الایرانی

حروف اللغه الفارسيه هي نفسها الحروف العربية .. إلا أنها تزيد على العربيه بـ 4 حروف وهي

پ - چ - ژ - گ

ألحین نبدأ بکیفیة النطق ..


...آ + أ + ب + ت : تُنطق وتكتب مثل ما تنطق في اللغه العربية

پ : ينطق مثل P في اللغه الإنجليزيه

ث : يكتب ث وتنطق مثل حرف الـ س

ج + خ + د : تُنطق وتكتب مثل ما تنطق في العربية

چ : ینطق مثل Ch في کلمة Cheese

ح : يكتب ح وتنطق مثل الـ هـ

ذ : يكتب ذ وينطق مثل حرف الـ ز

ر ز ش س : تُنطق وتكتب مثل ما تنطق في اللغه العربية
...
ژ : تنطق مثل الـ S في كلمة Measure

ص : يكتب ص وتنطق مثل الـ س

ط : يكتب ط ونتطق مثل الـ ت

ظ : يكتب ظ وتنطق مثل الـ ز

ع : يكتب ع وتنطق مثل الـ أ

غ : يكتب غ وتنطق مثل الـ ق

ف : مثل مافي اللغه العربيه

ق : يكتب ق وتنطق مثل الـ غ

گ : ينطق مثل الـ G في كلمة Good

ك + ل + م + ن + ه + و + ي : تكتب وتنطق مثل العربيه

...
بعض الملاحظات ~

امــا ( الـواو ) : (والـتـي تسمى بالـواوالمعدولة ) , فـلـهـا ثــلاث حـالات :

* إذا تـحـركـت الـواو بـاحـدى الـحـركات الثلاث ( الفتحة , الكسرة ، الضمة ) :

فـانـها تـنطـق كـحـرف ( v ) , مــثـال : وَزيـــر . مـيــو ِه = فــاكـهـة .

* إذا كـانـت حـرف مـد : تنـطـق كـالـعـربيـة أ َو (دبــل) ( o ) الإنجليزية ، مـثـال : زُور = قـوة . دُور = بـعـيــد .

* إذا وقـعـت بـيـن (خ , أ ) , (خ , ي ) فـإنـهـا لاتـنـطـق .

مـثـال : خــواب = خــاب ( نــوم , حـلـم ) . خــواهـر = خـاهــر ( أخـت ) . خــويـش = خِـيــش ( نـفـس ) . مـيـخـواهـم = ميـخــاهـَـم ( أريــد ) .
.....................................

الـهـمـزة والألـــــــــــف (ء , ا ) :

* إذا كـانـت الألـف مـتـحـركـة فـهـي هـمـزة ( ء ) :

مـثــال : آبــــر = سـحـاب . اِســــلام = الإسـلام .

* أمــا إذا كـانـت ســاكـنـة فـهـي ألـِــف ( أ ) :

مـثــال : خــُــــــــــــدا = الله . نــــان = خــبــز . راه = طـــريــق .

* تـنـطـق الألــف الـســاكـنـة دائـمــا ً مـفـخـمـة , أو مـشـبـعـة .

مـلاحـظــة :

فـي الـفـارسـيـة لا تقـع الـهـمـزة إلا فـي أول الـكـلـمـة فـقــط . فليس في وسط وآخـر الكـلـمـة هـمـزات . ولــو وقـعــت فـاعـلـم أنـهـا مـن أصــل عـربــي .
مـثـــال : تـأنـيـث , تـأنــى ، تـأمـل . وهـنـاك كـلمات مستـثـناة نــادرة فهـي فـارسيـة , مـثـل ( بـائــيـن = أسـفــل , بـائــيــز = الخـريـف ) .
.........................

الـهـــــاء ( هـ ) ...... المــلـفـوظــة , وغــــير المــلـفـوظـــة :

* الـهــاء المـلـفـوظـة : تـكـتـب وتـنـطـق ( قـد تـقـع فـي : أول , وسـط , آخـر الـكـلمـة ).
مــثـال : ( هــَـــوا , شـَــهــْــر ، مــَــــــــاه ) . = ( الـْجـَـو، مـديـنـة , قـمـر أو شـهـر ) .
* الـهـاء غـيـر الـمـلفـوظـة : تـكـتـب فـي آخـر الـكـلـمـة , لـكـنـها لاتـنـطـق .
مـثــال : ( جــــــامِــه , بـنـــده ، خـــــــانــِـه ) . = ( ثـوب , عـبــد , بـيـــت ) .

كثير رايدة أتعلم فارسي موحبا فيهم أبدا بس عشان افهم من اروح إيران شنو يحجون

يسلمو شمس عزيزتي

الاخت العزيزة شمس الشموس
درس رائع ومفهوم جدا
بارك الله بك
وننتظر الدرس الثاني

اي والله على رايج اختي جمانه
مو محبة فيهم
بس حتى اتعلم شيكولون من يزرون الامام الحسين
ويحجزون الامام كانه الهم وبس
شكراا الج شمس الشموس

اقتباس : المشاركة الأصلية كتبت بواسطة جمانه [ مشاهدة المشاركة ]

كثير رايدة أتعلم فارسي موحبا فيهم أبدا بس عشان افهم من اروح إيران شنو يحجون يسلمو شمس عزيزتي

حبیبتی جمون ماادری المفروض ازعل من تتکلمون عن ایران یعنی علی الله السلامه انه ایرانیه ههههههههههههههه

بس ما زعلت و عندی اسبابی الخاصه

اقتباس : المشاركة الأصلية كتبت بواسطة صالح الخفاجي [ مشاهدة المشاركة ]

الاخت العزيزة شمس الشموس درس رائع ومفهوم جدا بارك الله بك وننتظر الدرس الثاني

شکرا لک و انته الی خلیتنی انزل الدرس و علی امرک

اقتباس : المشاركة الأصلية كتبت بواسطة صمت المشاعر [ مشاهدة المشاركة ]

اي والله على رايج اختي جمانه مو محبة فيهم بس حتى اتعلم شيكولون من يزرون الامام الحسين ويحجزون الامام كانه الهم وبس شكراا الج شمس الشموس

حبیبتی صموته انتی هم بعد علینه ههههههههههههههه

شمس ازعلي اشوي دافعي عن الوطن اوقفي وياه حتي لو اي شئ يكون الوطن اله عليج حق

اقتباس :

بس حتى اتعلم شيكولون من يزرون الامام الحسين ويحجزون الامام كانه الهم وبس

انه اقولج شيقولون هم اصحاب حوائج بس يحسون كل ما يتقربون من الشباك يتوسلون بلامام اكثر

نفس لما اي انسان يكون صاحب حاجه تكون عند شخص مستطاع يسويها اله يوصل لدرجة يقبل رجوله بس عشان يسوي اله الطلب

هم بهذي الطريقه يتوسلون بلامام يتمسكون بشباك

اااااحسنتم ااااختنا ااالعزيزه
شمس ااالشموس
على الدرس والحمد لله هم حروفهم مثلنا عربي

ان شاء الله نواكب درسك بعد انتهاء الدرس الحساوي والقطيفي
ونتوقف بالايام الحرم
من الاول من محرم الى 13 محرم نعود برامجنا نحي عاشوراء الحسين بحزن

اما عن الايرانين
وعلاقتهم بالائمه عند الزيارة وتوسلهم بالائمه وتدافعهم لنيل ثواب الزيارة


ارى ان اللذي يقطع المسافات الشاسعه لزيارة اهل البيت عليهم السلام
هو الاقرب للثواب والاجر
والغريب عن الاوطان دعائه مستجاب
الاوجب علينا نسهل لهم الزيارة وانا اكتب معكم اليوم اطالع شهداء منهم سقطوا بالعراق
نتيجة الاعمال الارهابيه قسم بحافله فجرت سياره بالقرب منها وقسم بتجمع للايرانين
والضحايا كثيره مبروك لهم الشهاده
ولكي نعطي اوسع معلومه
الايرانين هم الاكثر تبرع لبناء العتبات المقدسه وهذا السر بكره النواصب لهم
لحبهم لااهل البيت عليهم السلام
علينا ان نطوي الصفحه السوداء واللتي ربانا عليها وفرضها علينا صدام اللعين
بكرهه لهم كونهم موالين لااهل البيت عليهم السلام
ونصلح باخطائه واجرامه تسع سنوات حرب ضروس
من اجل ان لاتشمل ثورة الامام الخميني قدس الله سره
العراق والخليج فوجدت حرب النيابه صدام **** الله عليه هو التها وقسم من الامراء والملوك والرؤساء العربان وقودها

استمري بدرسك الثاني وخليكم مع الدرس لاتجرونه للسياسه
هنالك منتدى السياسه بالقسم العام
نستطيع التحاور به
لمثل هذه الامور

كل انسان يعتز في بلده ولغته او لهجته وهذا انا افتخر فيه اما بالنسبة للايرانين هم طبعهم كذا يعتقدون تقربهم اكثر من الامام قبول حاجتهم اكثر والمحب يحب قرب الحبيب واكيد في منهم الكثير يمتاز باخلاقه العالية واقرب مثال شمس ماشاء الله عليها اخلاق عالية وقلب طيب

شكرا لك غاليتي شمس على الدرس انا بودي اتعلم اللغة الفارسية كثير راح اكون تلميذة عندك بس بعد ايام الحزن ان شاء الله